Fen Edebiyat Fakültesi / İngilizce Mütercim ve Tercümanlık - Dersler Yıl
1.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AİİT101 PRINCIPLES OF ATATURK AND HISTORY OF REVOLUTION I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
IMT101 TRANSLATION-ORIENTED TEXT ANALYSIS 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT103 INTRODUCTION TO TRANSLATION AND TRANSLATION THEORY 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT105 PUBLIC SPEAKING AND ORAL COMMUNICATION 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT107 TURKISH GRAMMAR FOR TRANSLATORS 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT109 CAREER PLANNING AND DEVELOPMENT 2+0+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
TUR101 TURKISH LANGUAGE I 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
SG101 FOREIGN LANGUAGE I 3+0+0 Seçmeli 3 1 Yüz Yüze
YAD101 FOREIGN LANGUAGE I (ENGLISH I) 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
YAD103 FOREIGN LANGUAGE I (GERMAN I) 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
YAD105 FOREIGN LANGUAGE I (FRENCH I) 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SG102 ELECTIVE COURSE LİSTS I 2+0+0 Seçmeli 3 1 Yüz Yüze
SD101 PHYSICAL EDUCATION 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD103 FINE ARTS 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD105 RHETORICS 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
2.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
AİİT102 PRINCIPLES OF ATATURK AND HISTORY OF REVOLUTION II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
IMT102 HISTORY OF TRANSLATION 3+0+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
IMT104 READING AND WRITING SCIENTIFIC PAPERS 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT106 WRITING SKILLS 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT108 TRANSLATION OF GENERAL TEXTS 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT110 INFORMATION TECHNOLOGIES 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT112 LITERARY MOVEMENTS AND TERMS 3+0+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
TUR102 TURKISH LANGUAGE II 2+0+0 Zorunlu 2 Yüz Yüze
SG103 FOREIGN LANGUAGE II 3+0+0 Seçmeli 3 1 Yüz Yüze
YAD102 FOREIGN LANGUAGE II (ENGLISH II) 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
YAD104 FOREIGN LANGUAGE II (GERMAN II) 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
YAD106 FOREIGN LANGUAGE II (FRENCH II) 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
Toplam AKTS 30
3.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
IMT201 SIGHT TRANSLATION 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT203 ANGLO-AMERICAN HISTORY AND CULTURE 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT205 LISTENING SKILLS AND ORAL COMMUNICATION I 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT207 LINGUISTICS AND TRANSLATION 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT209 ENGLISH LITERATURE I 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT211 FOREIGN LANGUAGE III (GERMAN III) 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ALN901 NON-FIELD ELECTIVE COURSE I 2+0+0 Seçmeli 2 Yüz Yüze
PF201 INTRODUCTION TO EDUCATION 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
PF203 EDUCATIONAL TECHNOLOGIES 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
Toplam AKTS 37
4.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
IMT202 LISTENING SKILLS AND ORAL COMMUNICATION II 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT204 SELECTED WORKS AND READINGS OF WORLD LITERATURE 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT206 TRANSLATION TOOLS 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT208 NOTE-TAKING TECHNIQUES 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT210 ENGLISH LITERATURE II 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT212 FOREIGN LANGUAGE IV (GERMAN IV) 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
ALN902 NON-FIELD ELECTIVE COURSE II* 2+0+0 Seçmeli 2 Yüz Yüze
PF202 TEACHING PRINCIPLES AND METHODS 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
PF204 EDUCATIONAL PSYCHOLOGY 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
Toplam AKTS 38
5.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
IMT301 THEORIES OF TRANSLATION 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT303 CONSECUTIVE INTERPRETING I 1+2+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT305 TRANSLATION OF MEDIA TEXTS 1+2+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT307 TRANSLATION OF TOURISM TEXTS 1+2+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
IMT309 TRANSLATION OF MEDICAL SCIENCE TEXTS I 1+2+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
PF301 GUIDANCE AND SPECIAL EDUCATION 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
PF303 ASSESSMENT AND EVALUATION IN EDUCATION 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
SG104 ELECTIVE COURSE LİSTS II 3+0+0 Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
SD301 TRANSLATION OF ECONOMIC AND FINANCIAL TEXTS 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD303 TRANSLATION OF BUSINESS TEXTS 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD305 TRANSLATION OF PATENTS 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD307 TECHNICAL TRANSLATION 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD309 INFORMATION TECHNOLOGIES FOR TRANSLATORS 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SG105 ELECTIVE COURSE LİSTS III 3+0+0 Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
SD311 TRANSLATION OF ACADEMIC TEXTS 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD313 LOCALIZATION 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD315 FOREIGN LANGUAGE V (GERMAN V) 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD317 MYTHOLOGY 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD319 MODERN WESTERN LITERATURE 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
Toplam AKTS 38
6.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
IMT302 TRANSLATION OF INTERNATIONAL RELATIONS AND POLITICAL TEXTS 1+2+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT304 CONSECUTIVE INTERPRETING II 1+2+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT306 TRANSLATION OF MEDICAL SCIENCE TEXTS II 1+2+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
IMT308 THEORETICAL APPROACHES TO INTERPRETING 3+0+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
IMT310 RESEARCH METHODS IN TRANSLATION STUDIES 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
PF302 SPECIAL TEACHING METHODS 3+0+0 Seçmeli 4 Yüz Yüze
PF304 CLASS MANAGEMENT 2+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SG106 ELECTIVE COURSE LİSTS IV 3+0+0 Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
SD302 TRANSLATION CRITICISM 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD304 SPORTS INTERPRETING 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD306 TERMINOLOGY 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD308 INTERCULTURAL COMMUNICATION 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD310 TRANSLATION SKILLS 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SG107 ELECTIVE COURSE LİSTS V 3+0+0 Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
SD312 TRANSLATION OF EUROPEAN UNION TEXTS 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD314 TWENTIETH CENTURY NOVEL 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD316 FOREIGN LANGUAGE VI (GERMAN VI) 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD318 EUROPEAN CULTURE AND INSTITUTIONS 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD320 DISCOURSE ANALYSIS AND TRANSLATION 3+0+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
Toplam AKTS 37
7.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
IMT401 TRANSLATION STUDIES SEMINAR 1+2+0 Zorunlu 7 Yüz Yüze
IMT403 COMPUTER ASSISTED TRANSLATION 3+0+0 Zorunlu 5 Yüz Yüze
IMT405 TRANSLATION OF LEGAL TEXTS I 3+0+0 Zorunlu 3 Yüz Yüze
PF401 TEACHING PRACTICE 1+8+0 Seçmeli 10 Yüz Yüze
SG108 ELECTIVE COURSE LİSTS IX 1+2+0 Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
SD417 SIMULTANEOUS INTERPRETING I 1+2+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD419 COMMUNITY INTERPRETING 1+2+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD421 TRANSLATION OF SPECIAL TOPICS 1+2+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SG301 ELECTIVE COURSE LİSTS VI-VII-VIII 3+0+0 Seçmeli 9 3 Yüz Yüze
SD401 TRANSLATION OF FANTASTIC AND SCIENTIFIC FICTION WORKS 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD403 TRANSLATION OF CHILDREN'S LITERATURE 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD405 TRANSLATION OF COMICS AND HUMOR 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD407 INTERNATIONAL ORGANIZATIONS 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD409 MEMORY TECHNIQUES 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD411 FOREIGN LANGUAGE VII (GERMAN VII) 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD413 NOTARIZED TRANSLATION 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD415 PROFESSIONAL KNOWLEDGE IN TRANSLATION 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
Toplam AKTS 40
8.Yarıyıl Ders Planı
Ders Kodu Ders Adı T+U+L Zorunlu/Seçmeli AKTS Grup Ders Adedi Öğretim Şekli
IMT402 TRANSLATION PROJECT 1+2+0 Zorunlu 7 Yüz Yüze
IMT404 TRANSLATION OF CONTEMPORARY LITERATURE 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
IMT406 TRANSLATION OF SUBTITLING AND DUBBING 3+0+0 Zorunlu 4 Yüz Yüze
PF402 TEACHING PRACTICE 1+8+0 Zorunlu 10 Yüz Yüze
SG109 ELECTIVE COURSE LİSTS XIII 1+2+0 Seçmeli 6 1 Yüz Yüze
SD420 SIMULTANEOUS INTERPRETING II 1+2+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD422 MACHINE TRANSLATION AND REDACTION 1+2+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SD424 AI TOOLS FOR TEXT GENERATION AND TRANSLATION 1+2+0 Seçmeli 6 Yüz Yüze
SG302 ELECTIVE COURSE LİSTS X-XI-XII 3+0+0 Seçmeli 9 3 Yüz Yüze
SD402 TRANSLATION OF FOOD, AGRICULTURE AND LIVESTOCK TEXTS 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD404 ACADEMIC WRITING IN TRANSLATION STUDIES 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD406 CREATIVE WRITING 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD408 GAME AND WEBSITE LOCALIZATION 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD410 QUALITY STANDARDS IN TRANSLATION 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD412 FOREIGN LANGUAGE VIII (GERMAN VIII) 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD414 TRANSLATION OF LEGAL TEXTS II 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD416 TRANSLATION OF SOCIAL SCIENCES TEXTS 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
SD418 POSTCOLONIAL LITERATURE 3+0+0 Seçmeli 3 Yüz Yüze
Toplam AKTS 40